dimanche 8 janvier 2017

Take away



Como no la veíamos tanto (eufemismo), hemos pedido a Vodafone cortarnos la televisión hace una semana. Habíamos pedido a esta corporación inglesa internacionalizada volver a ponernos la única cadena valiosa, Arte. En vez de eso, nos pusieron, los muy cabrones, una cadena porno con pelis muy mal dobladas. Había que elegir entre las versiones francesa y española. Las actrices tenían este acento del Québec que odio: recuerdó los temibles cantos de Linda Lemay chupando Roberto Charlebois (Carlos Madero en castellano). En cuanto a la versión española, eran seguramente unos actores de Puerto Rico ya que hacían cantar sus palabras, incluso con la boca llena. Parecía una telenovela con culos al aire y pechos hinchados. Unos globos listos para la gira al mundo de la idiotez universal. La última vez vinieron a casa mis sobrinos, y uno de ellos puso la 33 que retransmitía una deep-throat con ruidos de cerdos devorando bellotas, lo que me indignó bastante, por no hablar de los padres subyugados delante de esta cantidad de foutre desperdiciado. En fin, pedimos a Vodafone quitar la 33, y las 150 otras cadenas también. Y mi familia adoptiva ya no viene a casa.


I was pretty upset about this sad situation. I decided to read the Shakespeare's Sonnets which deal with that kind of issues. Après tout la vie, c'est passer du mou au dur, jusqu'au mou définitif- If I had to take away some book to an island, I think that would be the Complete and bilingual masterpieces of Shakespeare. I noticed something interesting about the best books. A great book implies an idea of mistery. That is precisely why I blame french litterature for. Shakespeare uses more than 20000 words (inventing 3000 of them) while Racine uses a less extended vocabulary (5000 words). But it'snot the point. Shakespeare writes on a celtic background, genuinely with an inborn sense of chiaroscuro. Racine is a monster, don't misunderstand me. But Shakespeare goes further in his struggle against commonplaces and preset forms. He chases away the limits of consciousness and unconsciousness, of darkness and light. His playful tendancy for alliterations remains me the best elements of modern hip-hop. Above all, Shakespeare should be known and remained as the most perfect musician. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire